Murphy's law

Noen kommentarer til denne..

-When a broken appliance is demonstrated for the repairman, it will work perfectly.

Hvem har ikke opplevd at f.eks laptopen får krampe, krupp og kviser men i det samme man lettere svett og forbannet legger frem sitt ærende i butikken funker dingsebomsen helt utmerket!! Eller man har hørt merkelige lyder fra firhjulingen i lengre tid, men på tur med verksmesteren er det dønn stille..

-The repairman will never have seen a model quite like yours before.

Merkelig det der, ikke rart man stadig ender opp med nye duppeditter etter å ha hørt frasen. “Beklager beklager, men så gamle deler finns ikke på lager”

-You will remember that you forgot to take out the trash, when the garbage truck is two doors away.

Jepp, og særlig er dette tilfelle etter årets rekeparty og naboene legger deg for hat etter at søppelet ditt har tiltrukket seg alle fluer og måker i mils omkrets, i tillegg til duftene fra søppeltønna som er lammende..

-If it jams – force it. If it breaks, it needed replacing anyway.

Kraft x arm = moment!! Og tidvis øredøvende banning..

-Everyone has a scheme for getting rich that will not work.

Ja, man legger lottorekka inn hver lørdag men tlf fra Hamar venter man på enn så lenge..

-You will always find something in the last place you look.

Å legge fra seg ting på lure plasser er vel og bra, det gjelder bare å huske hvor! Selv hadde man vært drepende effektiv om man hadde fått jobbet all den tid man tilbringer med å lete etter f.eks verktøy..

-The other line will always move faster.

Man har ofte kjørt i kø, og mere enn gang gått i fella som kalles filbytte.. Mangt et blodkar har røket i fortvilelsen!

-No matter how long or hard you shop for an item, after you’ve bought it it will be on sale somewhere cheaper.

Nok et tema for gråt og tenners gnissel.. Mere enn gang har man trålet nettet etter tilbud og når man endelig slo til og svidde visakortet dukket tingesten opp til halv pris et annet sted..

-Leakproof seals – will. Selfstarters – will not

Vantette klokker og mobiltelefoner er en myte, man har tatt livet av utallige slike. Og man husker ennå endeløse timer med mekking, eder og forbannelser over snøfresen med selvstarter som ikke tålte frost..

-A short cut is the longest distance between to points.

Hvem har ikke sagt. Jeg skulle bare ta en snarvei. Selv har man null stedsans og har tilbragt noen mil langs snarveier i landet..

-The chance of a piece of bread falling with the buttered side down is directly proportional to the price of the carpet.

I casa kokkeslask skjer dette hver gang man har vasket og renset teppene og de ennå ikke er skitnet til av den firbente.. Og gjerne den dagen man knaller til med nyrørt syltetøy på skivene.

-If it seems to good to be true, it probably is.

Tenke positivt!! Neh, man er realist og pessimist.. Et eller annet går kjepprett til helvete før eller senere.

-The minute you get interested in someone is the minute they find someone else.

Oh yes.. Småsjenert og før man har fått drukket på seg nok baller og mot er sjansen borte.

-Anything you try to fix will take longer and cost more than you thought.

Mhm.. trehentheten lenge leve og takke faen for håndtverkere og bilverksteder..

-If you fool around with a thing for a very long time, you will screw it up.

Særlig når man har skrevet et lengre innlegg og er storfornøyd helt til lap’n krasjer…

-Any tool dropped while repairing a car will roll underneath to the exact centre.

Hvor mange ganger har man ikke ligget fly forbannet på magen med lommelykt og kosteskaft letende etter skrujernet eller stoppskiven som ikke vil på plass..

-Nothing is as easy as it looks.

Gudene vet dette, og mang en bruksanvisning har endt med syrenøytraliserende midler..

-Everything takes longer than you think.

Joda, man skulle jo bare…

-If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong.
Corolarry: If there is a worse time for something to go wrong it will happen then.

Summen av tings iboende faenskap slutter aldri å forbløffe en..!! Ref. et tidligere innlegg i denne bloggen.

-It is impossible to make anything foolproof, because fools are so ingenious.

Fem stive tær i ræva til den som oppfant utrykket idiotsikkert. Man har selv vært idioten..

-Whenever you set out to do something, something else must de done first.

Gjelder ihvertfall hvis man skal med sin kjære på ett eller annet og gjerne har litt dårlig tid…

-Every solution breeds new problems.

Jepp, det er bare å titte i boder og garasje etter et kraftig ryddeanfall…

-There’s always one more bug.

Nemlig! Spesielt i elektronikken på firhjulingen..

-If anything simply cannot go wrong, it will anyway.

Vel, himmelen kan jo alltids falle ned…

-Anything good in life is either illegal, immoral or fattening.

Vi skal alle dø og kan like gjerne bryte noen regler på veien..

-If more than one person is responsible for a miscalculation, no one will be at fault.

En lekse man fort lærte, sørg for å innvolvere andre i avgjørelser, sjefer blir mildere av det!

-In case of doubt, make it sound convincing.

Og husk å se opptatt ut…

-If you perceive that there are four possible ways a procedure can go wrong, and circumvent these. Then a fift way, unprepared for will promptly develope.

Igjen – summen av tings iboende faenskap forbløffer stadig! Man har mang en gang tatt høyde for feil i ulike prosedyrer og blitt bitt i ræva fra uventet hold en rekke ganger..

-Left to themselves, things tend to go from bad to worse.

Ja, hvem har ikke sittet barnevakt og plutselig lagt merke til den øredøvende stillheten…

-If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something.

Ta aldri en seier over et ikea skap eller annet som skal skrues sammen med umbrakonøkkel på forskudd..

-Mother nature is a bitch.

Oh well!! Konfirmasjonsøndager, bryllup, grillfester og strandfester – det er alltid en haglbyge til overs..

-A bird in the hand is better than one overhead.

Ja, fordi fugler er utrolig treffsikre når man har fått på seg stylingsettet..

-There’s never time to do it right, but there’s always time to do it over.

Tidsklemma og allergi ovenfor bruksanvisninger er en gøyal kombo..

-Smile.. tomorrow will be worse.

Neida, ens nord norske oppvekst har gjort det til en dyd av nødvendighet til å se på livet med tidvis skrått blikk. Man hadde ikke overlevd istiden her oppe uten…